В воскресенье 3 мая, в 13:00 по Москве состоится прямая трансляция учений Мингьюра Ринпоче на тему: «Конец страдания: найти свободу от причин несчастья». Учения продлятся 45 минут.
Коронавирус приносит в мир так много боли и беспокойства, печали и стресса. В такой ситуации мы с легкостью можем попасть в ловушку самосозданного страдания – дополнительного слоя страдания, который появляется, когда мы стараемся избежать отношений с нашей болью. Центральное место в буддийской традиции занимает понимание страдания не как врожденного аспекта человеческого существования, но как ворот к раскрытию нашей внутренней свободы и благополучия. Когда мы учимся освобождаться от вечного колебания между отвращением и вожделением, мы обнаруживаем, что возможно найти счастье в любых обстоятельствах, даже в самых непростых. В этом учении Мингьюр Ринпоче будет говорить о том, как мы можем освободиться от самосозданного страдания.
Для того, чтобы посмотреть учения в прямом эфире на АНГЛИЙСКОМ языке, пройдите по ссылке https://youtu.be/DNmCHMKsNAM
Для того, чтобы смотреть учения с переводом на РУССКИЙ язык, пройдите по ссылке https://streaming.tergar.org/
Нажмите на PLAY в окошке видео.
Под окошком видео в раскладке выбора языков (Enjoy the livestreaming in the language of your preference) выберете «РУССКИЙ ЯЗЫК» и тоже нажмите на PLAY. То есть вам надо нажать два PLAY – на видео, и под ним — на аудио перевода. Если вы слышите Ринпоче громче, чем переводчика, уменьшите звук на окошке видео, и увеличьте звук в окошке звука.
Вы также можете смотреть прямой эфир на YouTube https://youtu.be/DNmCHMKsNAM , открыв в отдельном окне перевод на русский язык https://mixlr.com/tergar-russia
Во время учения будет время для ответов на вопросы. Вы можете задать свои вопросы Ринпоче в лайв чате ютьюба или mixlr с тэгом #AskMingyurRinpoche – вы можете писать на русском языке, лучшие вопросы по теме учения будут переведены на английский язык и заданы Мингьюру Ринпоче.
Позже будет доступно видео с переводом в записи.
Команда Тергар Москва